« La profession de terminologue face aux exigences du marché » – Séminaire AET

L’Union Latine a soutenu ce séminaire intitulé « La profession de terminologue face aux exigences du marché » qui s’est tenu à l’Université de La Sorbonne, Paris, le 19 février dernier. Ce séminaire a été organisé par l’Association européenne de terminologie avec l’appui également de la Société française de terminologie.

Divisé en deux volets, la première partie du séminaire était consacré à l’analyse des coûts et bénéfices du travail terminologique. La seconde partie a permis d’offrir un panorama des profils de la profession du terminologue et de présenter deux exemples de formation en terminologie, l’une en Belgique, l’autre en Italie. L’objectif était de dresser un inventaire au niveau européen dans le but de faciliter les arguments destinés aux entreprises sur le besoin d’utiliser le langage approprié dans leur communication commerciale et technique. Les représentants de diverses associations européennes de terminologie présents dans le public ont pu faire part de leur expérience en la matière.

À l’issue du séminaire, les membres de l’AET, dont l’Union Latine fait partie, se sont réunis en Assemblée générale pour élire le nouveau Bureau.

L’Union Latine a assuré la diffusion préalable du séminaire par le biais de ses différents sites et listes de diffusion et a fourni un appui logistique pendant le déroulement du séminaire.