25/11/1998

**************Testo in italiano (REF <ENV 229>)**************

Cari colleghi,

Allo scopo di conoscere meglio i vostri desideri e le vostre necessità, e quindi per rispondere al meglio alle vostre attese, vi saremmo grati se voleste riempire il questionario qui sotto riportato:

A presto

1ª INCHIESTA INTERNA DI TERMILAT (it)

· Date un voto da 0 a 3 (ove zero equivale a pessimo e 3 a molto buono) alle seguenti voci:

1) Il contenuto è pertinente: ...
2) Le informazioni offerte sono interessanti: ...
3) L'attività di moderazione è efficace: ...
4) La partecipazione dei membri della lista alle discussioni è attiva e di qualità: ...
5) La lista risponde alle vostre attese: ...

· Rispondete con un SI o con un NO:

6) Vi sono TROPPE informazioni ...
7) Vi sono POCHE informazioni ...
8) Vi sono TROPPE domande/risposte: ...
9) Vi sono TROPPO POCHE domande/risposte: ...
10) Occorre stimolare il plurilinguismo e la pluralità di paesi
che attualmente partecipano alla lista, più rappresentate
le lingue e i paesi latini (ovvero, maggior presenza di altri latini): ...
11) La traduzione, così come viene fatta oggi, vi soddisfa?

· Inserite qui commenti, critiche, suggerimenti (testo libero):

12) Gradirei maggiori informazioni su ......................................
........................................................................................
13) Gradirei meno informazioni su ...........................................
.......................................................................................
14) Non mi piace ..................................................................
..........................................................................................
15) Mi piace ........................................................................
..........................................................................................
16) Preferirei che .................................................................
...........................................................................................
17 Suggerirei che ...................................................................
............................................................................................
18) Altri commenti: ..................................................................
...........................................................................................

Grazie per la vostra collaborazione.