<ENV 348> RE DIC. (catalan, en, es, fr) DEPORTES // SPORTS
|
23/02/99 **********Texto en castellano********** Referente a la información que se solicitaba relacionada con terminología de los deportes (REF <ENV 334>, <ENV 335>, <ENV 337>), informo que, con motivo de los Juegos de Barcelona 1992, en Termcat elaboramos una colección de 29 diccionarios de los deportes olímpicos, que recopila mas de 14.000 términos con definiciones y equivalencias en español, francés e inglés, y que se amplió en 1995 con un diccionario de rugby. Los deportes tratados son :atletismo, bádminton, baloncesto, balonmano, béisbol, boxeo, ciclismo, esgrima, fútbol, gimnasia, halterofilia, hípica, hockey, hockey sobre patines, judo, lucha, natación, pelota vasca, pentatlón moderno, piragüismo, remo, taekwondo, tenis, tenis de mesa, tiro con arco, tiro olímpico, vela, vóleibol. Completaba la colección un diccionario general de los deportes olímpicos de Barcelona 92. Ester
Franquesa
Par rapport à la demande d'information concernant la terminologie des sports (REF <ENV 334>, <ENV 335>, <ENV 337>), Ester Franquesa, directrice de Termcat, nous fait savoir que, lors des Jeux Olympiques de Barcelone (1992), son organisme a crée une collection de 29 dictionnaires avec plus de 14.000 termes; définitions et équivalences en espagnol, français et anglais, auxquels s'est ajouté en 1995 un dictionnaire du rugby. Sports traités: athlétisme, aviron, badminton, base-ball, basket-ball, boxe, canoë-kayak, cyclisme, escrime, football, gymnastique, haltérophilie, handball, hockey, hockey sur patins, judo, lutte, natation, pelote basque, pentathlon moderne, sports équestres, taekwondo, tennis, tennis de table, tir a l'arc, tir olympique, voile, volley-ball. Ester
Franquesa
|
{liste
de messages
lista
de mensajes}
