ind_langue.gif INDUSTRIAS DE LA LENGUA

DicTip

DicTip es un programa inform�tico de gran flexibilidad destinado a termin�logos. Permite crear, consultar y modificar las bases de datos terminol�gicos. Ofrece facilidades de indizaci�n y posibilidades de consulta por medio de referencias cruzadas. Es compatible con el formato de Eurodicautom, pero puede utilizarse tambi�n con otros tipos de formato (y si el usuario lo desea, se le puede suministrar un m�dulo que permite extraer datos directamente en el formato deseado).

DicTip es un programa de gesti�n terminol�gica multiling�e; no obstante, la interfaz de trabajo est� �nicamente en ingl�s y en espa�ol.

Creaci�n de recursos terminol�gicos

DicTip puede trabajar en red y propone dos modos de creaci�n de recursos terminol�gicos:

• el "modo administrador" que:

- crea las bases de datos,
- define y modifica su estructura,
- determina los derechos de los usuarios,
- importa y exporta los datos
- exporta los datos en diferentes formatos.

• el "modo usuario" que:

- re�ne los datos,
- modifica los datos.

Consulta de la base de datos

La consulta puede hacerse de dos maneras:

• utilizando el �ndice (visualizando la lista de los t�rminos utilizados para la elaboraci�n del �ndice),
• lanzando la funci�n de exploraci�n (visualizando �nicamente las entradas correspondientes a uno o varios criterios de b�squeda).

Equipo m�nimo necesario

• PC compatible IBM, Windows 3.1 para la versi�n de 16 bits.
• Windows 95 o Windows NT para la versi�n de 32 bits.
• Procesador 486, 66 MHz, 16 Mo de memoria RAM y un disco duro de 7 Mo.

C & L - Servicios Ling��sticos, Torre Europa, P� de la Castellana 95 - 2�, 28046 Madrid, Espa�a