MISCELÁNEAS

RÉPERTOIRE MONDIAL DES HISTORIENS DE LA TRADUCTION
FIT, 5ª edición

En el nº 24 de Terminometro presentamos la tercera edición de este repertorio, cuya quinta edición se puede consultar en adelante vía Internet (http://aix1.uottawa.ca/~jdelisle/fit_index.htm). El repertorio ha pasado de las 116 entradas de aquella edición a 180 en abril de 1998, fecha en que se efectuó la última revisión. Contiene las señas y los temas predilectos de cada historiador. Dentro de estos temas han aparecido algunos nuevos como la traducción y la metodología de las ciencias sociales, el papel y la posición del traductor, la publicación y la traducción, etc. La FIT invita a todos los historiadores de la traducción a inscribirse para poder figurar en las próximas actualizaciones periódicas del repertorio.