Ce numéro a été réalisé avec le soutien de la Délégation générale à la langue française (DGLF)


icone_echos.gif (11823 octets)

spirale_bleu.gif (150 octets) "Cómo citar recursos electrónicos"
(comment citer les références bibliographiques électroniques)
C'est le titre d'un article signé Assumpció Estivill et Cristóbal Urbano, de l'Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomía i Documentació de Barcelone (Espagne), publié par la revue Information World en Español et consultable sur Internet à l'adresse http://www.ub.es/div5/biblio/citae-e.htm

spirale_bleu.gif (150 octets) Real Academia Española
La Real Academia Española a désormais son site Internet : http://www.rae.es

spirale_bleu.gif (150 octets) Prix Philippe Rossillon
Lors de leur dernière assamblée générale, le 10 novembre 1998, le président des acadiens a annoncé le lancement, en collaboration avec l'Association des amis de Philippe Rossillon, d'un prix d'incitation à des actions en faveur de la francophonie qui portera son nom, d'un valeur de 10.000 F, réservé exclusivement à des jeunes francophones. Adresser les dossiers de candidature à :
Association des amis de Philippe Rossillon, Cilf, 11, rue de Navarin, 75009 Paris, France.
Tél. : (33.1) 48.78.73.95. Télécopie : (33.1) 48.78.49.28. Courriel : [email protected].
Toile : www.cilf.org

spirale_bleu.gif (150 octets) Dossiers français des spécialités
Le Dossier VIII de la Commission pour l’Amérique latine (Copalc) de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) analyse des textes, essentiellement des articles de presse, consacrés à la politique et au commerce. Chaque texte fait l’objet d’un questionnaire suivi de son corrigé.
FIPF, 1 avenue Léon Journault, 92311 Sèvres, France.

spirale_bleu.gif (150 octets) Ordbok for energi
Le réseau norvégien pour la terminologie technique a publié un vocabulaire de l’énergie. Il contient 1500 entrées, avec des équivalents en allemand, anglais, français et suédois.
Radet for teknisk terminologi, Forskningsveien 3B, Postboks 41 Blindern, 0313 Oslo, Norvège. Site web : http://www.rtt.org

spirale_bleu.gif (150 octets) Oficina Cubana de la Propriedad Industrial
L’Oficina Cubana de la Propriedad Industrial nous informe de la mise à disposition d’un service de consultation par ordinateur sur l’information technique actualisée. Renseignements : Lic. Lissy Guzmán Cedeño, jefe de los servicios informativos,
courriel : [email protected]

spirale_bleu.gif (150 octets) Apuntes
Apuntes est une liste de consultations sur la langue espagnole dépendant du Departamento del Español Urgente (Agencia EFE). Pour s’y inscrire, envoyer un courriel à : [email protected]

spirale_bleu.gif (150 octets) 1ères Jornadas de Traduccion y Terminologia
Le Centro de Traducción y Terminología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán (Argentine) a commémoré ses dix années d’activités en organisant ses 1ères Jornadas de Traduccion y Terminologia. Ses actes sont consignés dans un livre de 150 pages.
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, 1998.

spirale_bleu.gif (150 octets) Dictionar enciclopedic vol. II D-G
La maison d'édition Editura Enciclopedica, de Bucarest (Roumanie), nous a fait parvenir le deuxième volume du Dictionar enciclopedic vol. II D-G. Le premier volume de cet ouvrage a été présenté dans Terminometro n° 17.
Editura Enciclopedica, Bucarest, 1996, 528 pages.

spirale_bleu.gif (150 octets) Les Mérites du français
L’Office de la langue française présente les Mérites du français, distinctions honorifiques remises à des groupes ou à des personnes en reconnaissance de leurs réalisations exemplaires en faveur du français dans leur milieu de travail. Les candidatures répondant aux critères d’admissibilité seront acceptées jusqu’au 13 janvier 1999.
Renseignements et inscriptions : Secrétariat des Mérites du français au travail 1999, Office de la langue française, 125 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H2X 1X4, Canada.
Tél. : (514) 873.65.65. Télécopie : (514) 873.34.88. Courriel : [email protected]

spirale_bleu.gif (150 octets) "El bilingüismo y el plurilingüismo son una realida creciente", par Noam Chomsky
Cet article, paru dans les pages culture de El País du 28 octobre 1998, évoque la pluralité actuelle des langues des sociétés.