|
Voici un ouvrage qui reflète la
langue roumaine contemporaine et satisfait les besoins d'un public désireux de connaître
les nouveaux termes entrés dernièrement dans la langue. Il s'agit à la fois d'un
dictionnaire explicatif (il explique et définit les mots dans le contexte actuel) et
normatif (les auteurs ont essayé, par des nombreuses indications pour chaque entrée, de
faire connaître et d'imposer les normes de la langue littéraire). Son côté pratique
est assuré par le fait qu'il réponde aux besoins d'information des lecteurs. Chaque
entrée donne la division en syllabes du mot, des indications grammaticales et, quand il
est pertinent, ses variations morphologiques selon le cas, le genre ou le nombre. Il
comporte 25.000 mots puisés dans le vocabulaire actuel (mediatiza, fezabil,
telefax, etc). |