 |
 |
 |
|
|
|
|
3e RÉUNION PLÉNIÈRE DE REALITER Les actes de la 3e réunion plénière du réseau panlatin de terminologie Realiter, organisée à La Havane le 21 novembre dernier par l'Union latine, avec le soutien de la Délégation générale à la langue française, ont été publiées. Elles résument les différents thèmes qui y ont été traités. Le Secrétariat a fait connaître le rapport des travaux terminologiques élaborés au cours de l'année 1998 et des projets en cours, puis un programme d'activités 1999 a été établi. La prochaine réunion plénière se tiendra au Brésil, dans le cadre d'une rencontre internationale de terminologie organisée par l'Université de Brasilia, en septembre 1999.
La Taula de formants cultes, un travail d'équipe coordonné par le Réseau panlatin de terminologie, Realiter, a été publiée en octobre dernier dans le cadre des publications de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de l'Universitat Pompeu Fabra (Barcelone, Espagne). Elle comprend, pour chaque langue néolatine, les formants les plus utilisés dans les termes techniques, accompagnés de leur étymon, leur position dans le mot, leur sens et des exemples d'usage. Ce support de référence documentaire est aussi disponible sur le site web de Realiter, http://www.iula.upf.es/cpt/cptfr.htm |
|||||||||||||||||||||||||
