 |
 |
 |
|
|
|
|
SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA Cette année encore, la remise des prix de l'édition 1999 du Prêmio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, qu'organisent avec succès, depuis 1993, l'Union latine et la Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) de Lisbonne, aura le privilège d'accueillir, du 15 au 17 novembre 1999, dans la capitale portugaise, les participants au II Séminaire de traduction scientifique et technique, organisé par ces deux institutions et par la représentation de la Commission européenne au Portugal. Les thèmes retenus pour encadrer les communications sont les suivants :
Appel à communications Les personnes désirant participer avec une communication (temps de parole : 15 minutes) devront en envoyer un résumé en portugais, en français ou en anglais, ne dépassant pas les 200 mots et accompagné d'un curruculum vitae, avant le 31 août 1999 au bureau de l'Union latine à Lisbonne (par courrier, par télécopie ou, de préférence, par courrier électronique). Les auteurs des communications sélectionnées par le Comité scientifique en seront informés jusqu'au 30 septembre. Par ailleurs, nous
rappellons que le Prix de la traduction scientifique et technique en langue portugaise,
d'une valeur d'un 1 500 000 escudos, est accordé chaque année pour une
traduction inédite. Le jury qui l'attribue est composé d'un représentant de la FCT,
d'un représentant de l'Union latine, d'un représentant du service des traductions de la
Commission européenne et d'un représentant de l'Associação Portuguesa de Tradutores.
Un maximum de quatre Mentions d'honneur pourront également être octroyées. Les
candidats doivent présenter leur travail en trois exemplaires, accompagnés du curriculum
vitae. La diffusion du prix sera faite par la presse et auprès des universités, des
écoles, des instituts et des centres de recherche, des éditeurs, des associations et
autres entités du secteur scientifique et technique. |
|||||||||||||||||||||||||||
MISCELLANÉES
