|
|
<ENV 716> RE TERMINOLOGIA EN UNIVERSIDADES LATINOAMERICANAS
|
2/02/2000 **********Résumé en français********* Beatriz Méndez Cendón (Univ. de Valladolid) nous demandait des renseignements sur l'enseignement de la terminologie dans les universités latinoaméricaines (ENV 663). Des réponses nous étaient arrivées sur l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Mexique, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela (ENV 670, 672, 675, 678, 682, 683, 691, 700). Ieda Maria Alves répond encore sur le Brésil.
Beatriz Méndez Cendón (Univ. de Valladolid) nos solicitaba información sobre la enseñanza de la terminología en las universidades latinoamericanas (ENV 663). Recibimos respuestas sobre Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Uruguay y.Venezuela (ENV 670, 672, 675, 678, 682, 691, 700). Ieda Maria Alves vuelve a referirse a Brasil. En la Universidad de San Pablo la terminología es una línea de investigación en los cursos de posgrado de los departamentos de Letras Clásicas y Vernáculas, de Lingüística y de Letras Modernas, carrera de Letras, así como en el área de documentación del Departamento de Biblioteconomía, Escuela de Comunicaciones y Artes. Ieda
Maria Alves
Em resposta à colega Beatriz Méndez, que perguntava sobre cursos de terminologia na América Latina, informo que na Universidade de São Paulo, em São Paulo, Brasil, a terminologia constitui uma linha de pesquisa nos cursos de pós-graduação oferecidos em três departamentos do curso de Letras (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Departamento de Lingüística e Departamento de Letras Modernas (aqui com vínculos com a tradução) e, na área da documentação, no Departamento de Biblioteconomia da Escola de Comunicações e Artes. Esses cursos oferecem disciplinas que tratam da terminologia e são formadores de mestres e doutores. Algumas informações adicionais podem ser obtidas no número de Terminometro dedicado à terminologia no Brasil. Cordialmente, Ieda
Maria Alves
|
{liste
de messages
lista
de mensajes}
