 |
 |
 |
|
|
|
|
La richesse des paronymes, des mots
presque homonymes, est un aspect spécifique du lexique de la langue romaine. Les
paronymes posent en effet un double problème pour le langage courant : la correction
de la forme et celle du sens. Ce dictionnaire est destiné aux amateurs de la langue et du
langage ; il renseigne sur les vocables qui prêtent à confusion :
"émigration" – "immigration",
"énerver" – "innerver", etc. Cet ouvrage présente
l’intérêt d’aborder aussi bien les néologismes que les termes techniques et
scientifiques, en indiquant l’étymologie de chaque mot. L’index en roumain, où
figure également le numéro de la page renvoyant à l’entrée, rend sa consultation
très aisée. |
|||||||||||||||||||||||||||
