Ce numéro a été réalisé avec le soutien de la Délégation générale à la langue française (DGLF)


linguistique.gif
LINGUISTIQUE ET LANGUES


LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL

La Página del idioma español est un site web sur la langue espagnole consultable à l’adresse www.el-castellano.com/index.html. Il comporte diverses rubriques et de nombreux liens et renvois, une invitation à naviguer sans risquer de perdre le cap et en enrichissant ses connaissances linguistiques. Voici les rubriques qui le composent :

  • La rubrique "Diccionarios" présente une sélection de dictionnaires électroniques monolingues ou plurilingues incluant l'espagnol : www.el-castellano.com/diccio.html.
  • "Centenas de nuevos diccionarios especializados" propose une série de dictionnaires et glossaires sur des thèmes aussi divers que les dinosaures, les vis, les fleurs, la finances, les sports nautiques, l’ingénierie, les éléphants ou la pêche : www.el-castellano.com/dicciona.html.
  • La rubrique "Gramática" fait référence à la normative de l'espagnol et permet des consultations sur la langue : www.el-castellano.com/gramatic.html.
  • "Traducción", comme son nom l'indique, s’attache aux problèmes de traduction de/vers l'espagnol. Il propose des articles, des débats, des publications et même des annonces gratuites de services professionnels : www.el-castellano.com/rincon.html.
  • La rubrique "Listas", quant à elle, explique comment s'abonner à des listes électroniques de discussion sur la langue espagnole : www.el-castellano.com/foros.html.