Ce numéro a été réalisé avec le soutien de la Délégation générale
à la langue française (DGLF) |
|
INDUSTRIES DE LA LANGUE
SERVEUR TACTWEB
du laboratoire
de linguistique informatique
de l'Universidad Autónoma de Madrid
Le Laboratorio de Lingüística
Informática de l'Universidad Autónoma de Madrid offre un nouveau service,
expérimental : le serveur Tactweb programme de consultation de bases de
données textuelles créées avec Tact, disponible sur le site www.lllf.uam.es/~fmarcos/index.html
en cliquant sur "Página del Tact".
L'interface fonctionne avec Windows NT et, pour l'instant, il est possible de
consulter :
- le Libro de Buen Amor (quatre bases de données, la première proposant les trois
manuscrits, et trois autres chaque manuscrit isolément : Gayoso, Toledo et
Salamanca,
- le manuscrit de Paris du Cancionero de Baena,
- le Diccionario Español-Latino d'Elio Antonio de Nebrija,
- la Fábula de Polifemo y Galatea de Luis de Góngora,
- les Luces de Bohemia, de Ramón María del Valle Inclán.
Le responsable de l'édition des textes ainsi que de la génération et de
léventuelle fusion des bases de données est Francisco Marcos Marín. La
responsabilité de l'installation et de l'administration de Tactweb revient à
Antonio Pastor. Les bases de données sont générées à partir de textes au format
Cocoa, HSMS (Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, Wisconsin,
Etats-Unis) ou SGML.
Le département de linguistique, langues modernes, logique et philosophie de la science de
l'Universidad Autónoma de Madrid organise, en deuxième semestre 1999-2000, un séminaire
sur Tact et Tactweb le lundi de 10 à 12 heures.
Bibliographie
Marcos Marín (F. A.), El Comentario Filológico con Apoyo Informático, Síntesis,
Madrid, 1996. (ISBN : 84-7738-362-6).
Guerra (J. P.), Análisis computarizado de textos. Una introducción a Tact, Vigo,
Servicio de Publicaciones de la Universidad. (ISBN : 84-8158-102-X).
Liens
Résumé de louvrage
dans la liste Infoling : listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9904&L=infoling&P=R2802
Serveur du Laboratorio de Lingüística Informática : www.lllf.uam.es
Courriel de Francisco Marcos Marín : [email protected]
[Source : Infoling, liste modérée de linguistique espagnole, listserv.rediris.es/archives/infoling.html] |