TRADUCCIÓN E ICT

 

LA INFORMACIÓN Y LA PROPRIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

La Association des professionnels de l'information et de la documentation (ADBS) acaba de publicar, en la colecci�n "Information-Documentation", las dos obras de referencia que presentamos a continuaci�n. Como se dice en la introducci�n, "la informaci�n, desde el punto de vista de su valor econ�mico, es un bien".

 

LE DROIT DU TRAITEMENT DE L'INFORMATION
de Michel Bibent
Presenta los aspectos jur�dicos de la propiedad intelectual. En una sociedad donde hay pocos l�mites al tratamiento de la informaci�n, es necesario que ésta, creada y recopilada con fines de comunicaci�n, sea l�cita y conforme a la legislaci�n vigente", sea cual sea su naturaleza y su medio. En algunos cap�tulos se tratan temas de gran actualidad como la protecci�n de las bases de datos por el derecho de autor, las obligaciones relativas al tratamiento de las informaciones, la puesta en l�nea de la informaci�n, etc.
Nathan Université, ADBS, Paris, 2000, 127 páginas, ISBN 2-09-191000-7.

 

 


LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE. SOURCES ET RESSOURCES D'INFORMATION
de Bernard Marx

Este trabajo ayuda a comprender "la importancia y el inter�s de la informaci�n disponible mediante la adquisici�n de t�tulos de propiedad industrial", tales como patentes, marcas, dise�os y modelos. El �ndice incluye la protecci�n de los derechos de difusi�n de la informaci�n, la organizaci�n de la propiedad industrial y el acceso a las bases de datos.
Nathan Université, ADBS, Paris, 2000, 128 páginas, ISBN 2-09-190998-X