TRADUCCIÓN E ICT

 

I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

La Dirección Terminología e Industrias de la Lengua de la Uni�n Latina particip� en calidad de invitado internacional en el I Simposio Internacional de Traducci�n e Interpretaci�n, realizado en Lima del 22 al 24 de marzo de 2001, con la ponencia "Cooperaci�n Internacional en Terminolog�a". Dicha presentaci�n suscit� un gran inter�s por parte del p�blico presente, al motivar a los profesionales peruanos de la traducci�n a interesarse por la terminolog�a.

El evento, organizado por el Colegio de traductores del Per�, trat� temas relacionados con la traducci�n, la interpretaci�n simult�nea y la terminolog�a. Entre sus objetivos cabe se�alar, entre otros, la promoci�n y difusi�n de la carrera de traducci�n e interpretaci�n, la dotaci�n al profesional de las herramientas relacionadas con su quehacer diario y la difusi�n de la existencia del colegio de traductores en el plano internacional. Estos son algunos de los temas que fueron tratados durante los tres d�as del simposio:

  • Traducci�n y tecnolog�a
  • Formaci�n del traductor del nuevo milenio
  • Historia de la traducci�n en el Per�
  • Terminolog�a
  • Traducci�n, interpretaci�n legal
  • Peritos traductores y jurisprudencia
  • Interpretaci�n
  • Elaboraci�n de diccionarios multiling�es

Colegio de Traductores del Perú, Av. Angamos Oeste 387-301, Lima 18, Perú. C. elec.: [email protected]