Ce num�ro a �t� r�alis�
avec le soutien
de la D�l�gation g�n�rale
� la langue fran�aise (DGLF)

 


TERMINOLOGIE

 

TERMINOLOGIA
ÎN ROMÂNIA SI ÎN REPUBLICA MOLDOVA

Voici la version roumaine du Terminometro hors série n°4 "La terminologie en Roumanie et en République de Moldova". Le volume est constitué par l'ensemble des articles de la version française (le cahier principal, le contenu de la disquette* qui accompagnait le hors série français et le contenu du cahier central), ainsi que d'autres articles à caractère informatif, écrits par des terminologues roumains et moldaves.

Parmi les titres de ce panorama de la terminologie roumaine on peut citer :

  • Le Lexiconul tehnic român, pierre angulaire de la littérature roumaine de spécialité, par Valeriu Panaitescu
  • La terminologie et la société de l'information, par Mircea Pusca
  • Le dictionnaire d'informatique, par Florentina Armaselu
  • La base de données du Centre national de terminologie de la République de Moldova, par Eugenia Cucos
  • L'introduction des termes scientifiques et techniques dans les dictionnaires généraux, par Silviu Berejan.

Casa de editura Atlas-Clusium, Cluj, 2000, 143 pages,
ISBN 973-555-293-0.

(*) Le Répertoire biographique de traduction et terminologie et la bibliographie des dictionnaires et des normes terminologiques.