TRADUCTION
ET IST
L'INFORMATION
ET LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
L'Association
des professionnels de l'information et de la documentation (ADBS)
vient de publier, dans la collection "Information-documentation",
les deux ouvrages de référence que nous vous présentons
ici. Selon les mots de l'introduction, "considérée
dans sa valeur économique, l'information est un bien".

LE DROIT DU TRAITEMENT DE L'INFORMATION
de Michel Bibent
Ce travail aborde les aspects juridiques de la propriété
intellectuelle. Dans une société où il y a peu
de limites au traitement de l'information, il est nécessaire
que "quelle que soit sa nature et son support, l'information,
créée et collectée en vue de sa communication,
doit être licite et conforme aux lois en vigueur". Voici
quelques chapitres qui traitent de sujets d'une grande actualité
: la protection des bases de données par le droit d'auteur,
les obligations relatives au traitement des informations, la mise
en ligne de l'information, etc.
Nathan Université,
ADBS, Paris, 2000, 127 pages, ISBN 2-09-191000-7.

LA PROPRIÉTÉ
INDUSTRIELLE. SOURCES ET RESSOURCES D'INFORMATION
de Bernard Marx
Celui-ci aide à comprendre "l'importance et l'intérêt
de l'information disponible à travers l'obtention des titres
de propriété industrielle", tels que brevets, marques,
dessins et modèles. Au sommaire : protection des droits et
diffusion de l'information, organisation de la propriété
industrielle, accès aux bases de données.
Nathan Université,
ADBS, Paris, 2000, 128 pages, ISBN 2-09-190998-X.