|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
TAMA 2001 El 1 y 2 de febrero pasado se organiz� en la ciudad de Amberes, B�lgica, el quinto simposio de Termnet, TAMA 2001. El objetivo de este evento fue presentar un panorama de los �ltimos adelantos en los mercados de recursos ling��sticos, destac�ndo en particular los productos, herramientas y soluciones que permiten a los diferentes usuarios tener un mejor acceso a los recursos ling��sticos multiling�es. Observar estos mercados permiti� darse cuenta de la integraci�n de las metodolog�as y herramientas de las industrias de la lengua, y comprobar de este modo que han surgido nuevos enfoques y productos basados en Internet y en la inform�tica m�vil para crear recursos ling��sticos y tener acceso a ellos. Entre
las ponencias presentadas cabe citar: "Vers une repr�sentation abstraite
des collections de donn�es terminologiques - Le mod�le TMF", de
Laurent Romary, "Les relations terminologiques dans une base de
donn�es relationnelle", de Kara Warburton, "Actions de coop�ration
europ�enne en terminologie: AET et TDCnet" de Daniel Prado, así
como las ponencias de Gabriele Sauberer sobre los nuevos proyectos europeos
relacionados con las infraestructuras terminol�gicas, y la de Alexis
Crespel sobre el portal de recursos multiling�es GEMA.
|
TERMINOLOGÍA