TERMINOLOGÍA

 

VOCABULARIS BÀSICS

La Red de Universidades del Instituto Llu�s Vives, que re�ne todas las universidades del �rea geogr�fica del catal�n en sus varios ramos y sectores, publica, con el apoyo del Servei de Lleng�es i Terminologia de la Universitat Polit�cnica de Catalunya (UPC), una serie de vocabularios b�sicos en distintas �reas del conocimiento cuya finalidad es ofrecer a estudiantes y traductores una herramienta de trabajo fiable y normalizadora.

Dentro de su amplia colecci�n, anunciada anteriormente en Terminometro, se publicaron tres nuevos vocabularios, siempre con los mismos par�metros que los anteriores: la presentaci�n, en orden alfab�tico, del t�rmino en catal�n, sus equivalentes en otras lenguas, explicaciones, notas, anexos, abreviaturas y remisiones cuando son necesarias, �ndices en las otras lenguas y una bibliograf�a.

 

Enginyeria industrial - projectes d'enginyeria
Se trata de 226 t�rminos en catal�n sobre ingenier�a industrial, con equivalentes en espa�ol, ingl�s y alem�n. Es una segunda edici�n.
Xarxa d'Universitats, Barcelona, 1999, ISBN 84-7653-709-3.

 

 

 

 

Enginyeria electrònica - instrumentació electrònica
Reúne 437 t�rminos en catal�n de ingenier�a electr�nica vinculada a la instrumentaci�n, con equivalentes en espa�ol e inglés.
Xarxa d'Universitats, Barcelona, 2000, ISBN 84-7653-759-X.

 

 

 


Enginyeria industrial - mecànica - termodinàmica

Éste presenta 482 t�rminos en catal�n y espa�ol sobre ingenier�a industrial, mec�nica y termodin�mica.
Xarxa d'Universitats, Barcelona, 1998, ISBN 84-8497-468-5.