|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
FINANCELEX.COM Financelex.com est un nouveau service Internet qui permet de traduire du français vers l'anglais - et vice versa - tous les termes pratiques et techniques de la finance et de la Bourse. Tous les vocables et expressions sont tirés du Dictionnaire pratique des mondes de la finance et de la Bourse, de Christopher Freeland, éditions Presses universitaires de France (PUF). La version Internet de ce dictionnaire va plus loin qu'une simple mise en ligne puisqu'elle offre un véritable service évolutif, adapté à chaque utilisateur. En faisant une recherche par mot ou acronyme, en français ou en anglais, les internautes obtiennent la traduction de l'item recherché, la traduction de toutes les expressions du dictionnaire qui commencent par cet item et celle de toutes les expressions qui le contiennent. Si la requête n'a pas de réponse, les utilisateurs peuvent laisser un message à l'auteur, qui cherchera activement à apporter une réponse par courriel. Celle-ci viendra s'ajouter à la base, qui comporte déjà plus de 10 000 termes. En collaboration avec l'imprimerie des PUF, l'auteur peut à tout moment imprimer, à l'unité, une version papier de son dictionnaire, mis à jour avec les dernières recherches effectuées par les internautes. Un bulletin de commande est téléchargeable sur le site à ce propos. Le lecteur est ainsi assuré d'avoir accès à un dictionnaire régulièrement actualisé. Imprimerie
des PUF, Jean Baptiste de Vathaire, Patricia Paquot. Tél. : (33.2) 54.73.08.16.
Courriel : [email protected] |
