|
RELEVAMIENTO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA TERMINOLOGIA EN
ARGENTINA
(PRIMEROS RESULTADOS)
PRODUCTOS
TERMINOLOGICOS
(ver más
información en el cuerpo del documento)
BANCO
DE DATOS TERMINOLOGICOS SOBRE SINDROME DE DOWN
Alvarez, Olga
; Bianchi, Elisa ; Molina, Celia M. ; Drago, Carola, colab.; Guillade,
Rossana, colab. ; Masson, Andrea, colab. ; Mazza, Mirta, colab.
; Moreno, Ana, colab. ; Rodríguez Gesualdi, Daniela, colab. ; Tanoira,
Rubén, colab. / Taller Terminológico -- Buenos Aires : en curso,
1993-1994 (1ra. etapa) -- 640 términos.
BANCO DE TEXTOS
Ministerio
de Justicia. Sistema Argentino de Informática Jurídica -- Buenos
Aires : en actualización permanente, 198?- . -- 500.000 textos
BASE REGISTRO DE LEXICOGRAFIA ARGENTINA
Academia Argentina
de Letras. Departamento de Investigaciones Filológicas -- Buenos
Aires : en curso, 1996-1998 1ra. versión
BASE REGISTRO HABLA DE LOS ARGENTINOS
Academia Argentina
de Letras. Departamento de Investigaciones Filológicas -- Buenos
Aires : en actualización permanente, 1991- .
BASE RKT
Academia Argentina
de Letras. Departamento de Investigaciones Filológicas -- Buenos
Aires : en curso, 1996- .
DEFECTOS DE CAÑERIAS PARA GAS Y PETROLEO
Popp, Carolina
; Horst, Juan C. ; Neuman, Gustavo / Termar -- Buenos Aires
: en curso, 1994- . -- 70 términos
DESIS, BASE DE DATOS TERMINOLOGICOS EN PSICOANALISIS
Asociación
Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados. Comisión de Informática
-- Buenos Aires : en curso, 1996- . -- 60 términos.
DICCIONARIO AGRICOLO-GANADERO BILINGÜE ESPAÑOL-INGLES
E INGLES-ESPAÑOL
Mac Adden,
María -- Buenos Aires : en curso, 199?- . -- 7000 asientos
DICCIONARIO ANALITICO Y DESCRIPTIVO DEL USO,
PARA EL ANALISIS LITICO EN ARQUEOLOGIA
Winchkler,
Giovanna M. / Universidad de Buenos Aires. FFyL. Museo Etnográfico
-- Buenos Aires : en curso, 1995- . --1500 términos
DICCIONARIO BILINGÜE DE TERMINOLOGIA JURIDICA
Cammisa, Delia
M. ; Teixidó, Alcira B. ; Sánchez, Sandra M. -- Buenos Aires:
Abeledo Perrot, 1996 -- 10.000 términos ; 526 p.
DICCIONARIO DE ARQUEOLOGIA, ANALITICO Y DESCRIPTIVO
DEL USO
Winchkler,
Giovanna M. / Universidad de Buenos Aires. FFyL. Museo Etnográfico
-- Buenos Aires : en curso, 1994- .
DICCIONARIO DE CIENCIAS MEDICAS ILUSTRADO
Stedman, Thomas
-- 25. ed. -- Buenos Aires : Ed. Médica Panamericana, 1993 -- 100.000
términos ; 1528 p.
DICCIONARIO DE TEORIA GENERAL DE SISTEMAS Y
DE CIBERNETICA: TERMINOS Y CONCEPTOS
François, Charles
-- Buenos Aires : GESI, 1992 -- 475 términos ; 220 p. -- ISBN 987-99016
DICCIONARIO DE TERMINOS Y CONCEPTOS DE PSICOLOGIA
Y PSICOLOGIA SOCIAL
Pichon, Enrique
; Pichon Rivière, Joaquín, comp. -- Buenos Aires: Nueva Visión,
1995 -- 208 p.
DICCIONARIO DEL PENSAMIENTO CONSERVADOR Y LIBERAL
Ashfor, Nigel
; Davies, Stephen -- Buenos Aires : Nueva Visión, 1992 -- 352
p.
DICCIONARIO ESPECIALIZADO - LO QUE NO SE ENCUENTRA
EN LOS DICCIONARIOS TECNICOS COMUNES
Sierra, Emilio
M. -- Buenos Aires : inédito, 1996 -- 3.000 términos ; 250 p.
DICCIONARIO HISTORICO DE ARQUITECTURA, HABITAT
Y URBANISMO EN LA ARGENTINA
Liernur, Jorge
y colab. / Universidad de Buenos Aires. FADU. Instituto de Arte
Americano e Investigaciones Estéticas -- 2. ed. -- Buenos Aires
: en curso, 1993- . -- 700 entradas
DICCIONARIO JURIDICO INGLES-ESPAÑOL
Guillermo Cabanellas
de las Cuevas y Eleonor C. Hoague -- Buenos Aires: Heliasta,
1990 -- 2 v.
DICTIONARY OF SYSTEMICS AND CYBERNETICS
François, Charles
/ GESI -- Buenos Aires : en curso, 199?-1997 -- 2850 entradas
FICHAS TERMINOLOGICAS BILINGÜES FR/ES PARA BASE
DATOS BELLAS ARTES
Helman de Urtubey,
Silvia ; Pastor de De la Silva, Raquel / Universidad Nacional de
Tucu-mán. FFyL. Centro de Traducción y Terminología -- Tucumán
: en actualiza-ción permanente, 1993- . -- 1000 términos
GLOSARIO BELLAS ARTES Y ARQUITECTURA
Bellot de Velázquez,
Paula ; Helman de Urtubey, Silvia / Universidad Nacional de Tucu-mán.FFyL.
Centro de Traducción y Terminología -- Tucumán : inédito, 1990
--1300 términos
GLOSARIO DE DERECHO
Ministerio
de Justicia. Sistema Argentino de Informática Jurídica -- Buenos
Aires: en curso, 1996- .
GLOSARIO SIGLO XVIII - REV. FRANCESA
Sibaldi de
Posleman, Nélida ; Cabrera de Bulacia, Lucila / Universidad Nacional
de Tucu-mán. FFyL. Centro de Traducción y Terminología -- Tucumán
: en curso, 1996-1998
GLOSARIO SOBRE MAQUINAS-HERRAMIENTA, ACCESORIOS
Y AFINES DE METAL, MADERA Y PLASTICO
Lima Meiers,
Elsa -- Buenos Aires : en curso, 199?- . -- 2500 términos
HERRAMIENTAS DE USO CORRIENTE EN LA EDIFICACION
EN S. M. DE TUCUMAN
Pites de Corbalán,
María T. ; Quiroga, Aldo ; Saleme, Horacio / Universidad Nacional
de Tucumán. FFyL. Centro de Traducción y Terminología -- Tucumán
: inédito, 1993 -- 120 términos
INVESTIGACION TERMINOLOGICA EN EL AREA DEL PSICOANALISIS
Gerez, Marta
; Sibaldi de Posleman, Nélida ; Cabrera de Bulacia, Lucila / Universidad
Nacional de Tucumán. FFyL. Centro de Traducción y Terminología
-- Tucumán : en curso, 1995-1997 -- 50 términos
LENGUAJE CONTROLADO EN EL AREA TEATRAL
Liberatore,
Gustavo ; Iturralde,Víctor ; Coringrato, Andrea, colab. / Universidad
Nacional de Mar del Plata. Departamento de Documentación --
Mar del Plata : en curso, 1996-1998
LEXICO AERO-NAVEGACION
Ronco, Viviana
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 390 términos
LEXICO DE TRANSFORMADORES DE ALTA TENSION
Castro, Noemí
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 150 términos
LISTA DE TERMINOS DE LA BASE DE DATOS TESAU
Voena, Cristina
; Saccavino de Roca, Mabel ; Do Cabo, Noemí, colab. / Ministerio
de Economía y Obras y Servicios Públicos. Centro de Información
y Documentación -- Buenos Aires : inédito, 1995 -- 1300 términos
; 100 p.
LOS CORTES DE LA CARNE Y LOS MENUDOS (VOCABULARIO)
Ronco, Viviana
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 126 términos
MATERIALES PETREOS NATURALES DE USO CORRIENTE
EN TUCUMAN
Pites de Corbalán,
María T. ; Sánchez de Colacelli, María R. ; Iturbe, María C. / Universidad
Nacional de Tucumán. FFyL. Centro de Traducción y Terminología
-- Tucumán : en curso, 1995-1997
PALABRAS Y LOCUCIONES DE USO FRECUENTE EN COMPUTACION
Masó de Bourguignon,
Marcela -- 9. ed. -- Barcelona : Reverté, 1996 -- 12.380 términos
PARA UN GLOSARIO Y UNA EPISTEMOLOGIA DE LA EDUCACION
FISICA
Calvi, Jorge
; Minkévich, Oscar -- Buenos Aires : Eurisko, 1995 -- 53 términos
; 53 p.
PLASTICOS Y ELASTOMEROS (TITULO PROVISORIO)
Masó de Bourguignon,
Marcela / Universidad Nacional de Rosario. IPS. Departamento de
Plásticos y Elastómeros -- Rosario : en curso, 199?- . -- 2500
términos
QUIMICA GENERAL - ALIMENTARIA - MEDIO AMBIENTE
(TITULO PROVISORIO)
Masó de Bourguignon,
Marcela ; Bourguignon, Eduardo -- Rosario : en curso, 1996-1997
-- 2500 terminos
RECOPILACION BILINGUE DE TERMINOS METALURGICOS
Y DEFINICIONES
D'Orio, Carlos
y colab. / Instituto Nacional de Tecnología Industrial -- Buenos
Aires : inédito, 199? -- 1187 asientos
SEGUNDO LISTADO ALFABETICO DE TERMINOS USADOS
EN LAS BIBLIOTECAS COOPERANTES DE LA RED VITRUVIO
Red Vitruvio.
Comisión de lenguaje -- Buenos Aires : inédito, 1996 (se actualiza
anualmente) -- 3500 términos ; 61 p.
SEGUROS DE VIDA
Ronco, Viviana
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 65 términos
SIGMUND FREUD CD
Freud, Sigmund
; López Ballesteros, J., trad. / In Context -- Buenos Aires:
In Context, 1995 -- ISBN 987-569614
TERMINOLOGIA DEL AREA PRESUPUESTO
Sanllorenti,
Ana ; Obal, Sara ; Olmedo, María I. / In Context -- Buenos Aires
: In Context, 199? -- 297 términos
TERMINOLOGIA DESCRIPTIVA APLICADA AL ANALISIS
DE CONJUNTOS LITICOS Y RECUPERACION DE LAS ESTRUCTURAS COGNITIVAS
Winchkler,
Giovanna M. / Universidad de Buenos Aires. FFyL. Museo Etnográfico
-- Buenos Aires : inédito, 1994 -- 970 términos
TERMINOLOGIA SOBRE DRENAJE AGRICOLA
Ronco, Viviana
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 300 términos
TERMINOLOGIA TECNICA PARA CENTRALES NUCLEARES
Cohn, Mario
-- Buenos Aires : inédito, 199? -- 2500 entradas con 7500 terminos
TERMINOS USUALES
Auditoría General
de la Nación -- Buenos Aires : AGN, 1994 -- 147 términos ; 23
p.
TES-P (TESAURO ON LINE) DE EDUCACION
Ministerio
de Cultura y Educación. Biblioteca Nacional de Maestros -- Buenos
Aires : en actualización permanente, 1996- . -- 3400 términos
TESAU (BASE DE DATOS TERMINOLOGICOS)
Ministerio
de Economía y Obras y Servicios Públicos. Centro de Información
y Documentación -- Buenos Aires : en actualización permantente,
1995- . -- 1500 términos
TESAURO
Ministerio
de Justicia. Sistema Argentino de Informática Jurídica -- Buenos
Aires : en actualización permanente, 199?- . -- 30.000 términos
TESAURO DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL Y CIENCIAS
APLICADAS
Alicia Carosio
y Mónica Gersano, colab. / Instituto Nacional de Tecnología Industrial
-- Buenos Aires : en actualización permanente -- 4200 términos
TESAURO DEL SIIT : TRADUCCION, INTERPRETACION,
TERMINOLOGIA
Molina, Celia
M. / UNESCO. SIIT -- Beccar : en actualización permanente, 1987-
. -- 1594 términos
TESAURO SOBRE RECURSOS HIDRICOS
Zítara de Ribezzo,
Ethel, coord. / Instituto Nacional del Agua y del Ambiente --
Ezeiza : en actualización permanente, 1980- . -- 15.000 términos
TESAURO SOBRE RECURSOS HIDRICOS : CATEGORIA
A. EL AGUA EN LA NATURALEZA
Zítara de Ribezzo,
Ethel ; Caracachoglou, Sofía / Instituto Nacional de Ciencias y
Técnicas Hídricas -- Ezeiza : INCYTH, 1991 -- 1000 términos
; 309 p.
TESAURO SOBRE RECURSOS HIDRICOS : CATEGORIA
C. POLITICA DE LOS RECURSOS HIDRICOS
Quiles, Marilyn
; Falótico, Norma ; Zítara de Ribezzo, Ethel / Instituto Nacional
del Agua y del Ambiente -- Ezeiza : en curso, 199?-1997 -- 2000
términos
TESAURO SOBRE RECURSOS HIDRICOS : IDENTIFICADORES
GEOGRAFICOS. DIVISION POLITICA
Rey, Carmen
A. ; Zítara de Ribezzo, Ethel / Instituto Nacional de Ciencias y
Técnicas Hídricas -- Ezeiza : INCYTH, 1995 -- 6800 términos
; 538 p. + Anexo y Supl.
TESAURO SOBRE RECURSOS HIDRICOS : IDENTIFICADORES
GEOGRAFICOS. REGIONES ECONOMICAS
Rey, Carmen
A. ; Zítara de Ribezzo, Ethel / Instituto Nacional de Ciencias y
Tecnicas Hídricas -- Ezeiza : INCYTH, 1996 -- 650 términos ;
29 p.
THEADM - TESAURO DE ADMINISTRACION
Postigo de
de Bedia, Ana M. / Universidad Nacional de Jujuy. Facultad de Huanidades
y Ciencias Sociales -- Jujuy : en curso, 199?- .
THEAN - TESAURO DE ANTROPOLOGIA
Postigo de
de Bedia, Ana M. ; Llorente, María de las M. / Universidad Nacional
de Jujuy. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales -- Jujuy
: en curso, 1995-1997 -- 800 términos
VOCABULARIO CONTROLADO ESPECIALIZADO EN ARQUITECTURA
- ARTE - DISEÑO Y URBANISMO
Red Vitruvio.
Comisión de Lenguaje -- Buenos Aires : en curso, 199?-1997
VOCABULARIO CONTROLADO PARA BASE DE DATOS NORMATIVA
DEL MERCOSUR
Sanllorenti,
Ana M. ; Obal, Sara ; Bosh, Mela ; Olmedo, María I. / Fundación
CID -- Buenos Aires : inédito, 199?
VOCABULARIO DEL CREDITO AGRICOLA
Ronco, Viviana
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 600 términos ; 27 p.
VOCABULARIO DEL DEPORTE OLIMPICO
Ronco, Viviana
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires : UMSA,
1991 -- 175 términos ; 13 p.
VOCABULARIO DEL DERECHO PROCESAL
Rodríguez Palma,
Mercedes / Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos
Aires : UMSA, 1991 -- 560 términos ; 41 p.
VOCABULARIO MEDICO
Editorial Médica
Panamericana -- Buenos Aires : en actualización permanente,
199?- . -- 120.000 términos
VOCABULARIO PARA MUSEOLOGOS
Bermolén, Alicia
/ Universidad del Museo Social Argentino -- Buenos Aires: en
curso, 199?-1997
|
