 TERMINOLOGIE
2e
édition
Conférence
TERMINOLOGIE ET LANGAGES SPÉCIALISÉS
Le Centrul National de
Terminologie de la République de Moldova organise, le 22 novembre 1999 à Chisinau, la
deuxième édition de la Conférence scientifique et pratique sur le thème "La
terminologie et les langages spécialisés", en collaboration avec TermRom-Bucarest
et TermRom-Moldova et avec l'appui de l'Union latine et de la Societatea "Limba
noastra cea româna". Les objectifs de cette conférence sont :
· la promotion d'une politique linguistique afin
de mettre en place une terminologie nationale,
· la sensibilisation de l'intérêt des
industriels pour la terminologie,
· la coopération entre les terminologues des
différents domaines en vue de l'harmonisation des terminologies et de l'application des
normes terminologiques,
· la création d'une infrastructure nationale de
terminologie.
Seront abordés des
thèmes portant sur :
· les aspects théoriques de la terminologie et
leur application dans le travail terminologique,
· les avantages de la terminologie et de la
gestion terminologique,
· la coopération entre spécialistes des
différents domaines,
· l'étude de la terminologie dans le cadre des
cursus universitaires,
· la disponibilité et la qualité des
ressources terminologiques (critères de validation),
· le traitement des néologismes,
· la création des cours de formation en
terminologie pour le secteur industriel,
· le développement des technologies pour la
création de banques de données terminologiques et la création d'un réseau de
terminologie local,
· la coopération avec les spécialistes
roumains,
· la participation aux programmes européens.
Renseignements : TermRom-Moldova, Bd. Stefan cel Mare 180,
biroul 705, Chisinau, République de Moldova. Tél. : (37.32) 24.6517.
Courriel : [email protected] |
