Ce numéro a été réalisé avec le soutien de la Délégation générale
à la langue française (DGLF) |
|
TERMINOLOGIE
RAPPORT
DE LA GTW
La rédaction de Terminometro
a reçu récemment un opuscule de la GTW (Société pour la terminologie et le
transfert des connaissances), publié en espagnol par lÉcole de langues de
lUniversité dAntioquia (Colombie) comme résultat des discussions et
contributions apportées par le groupe de travail AG11, lors de diverses réunions où il a été question de
gestion terminologique, ainsi que délaboration et de fonctionnement des bases de
données terminologiques. Le rapport présente, dans deux fascicules distincts, dune
part les "critères dévaluation des programmes informatiques pour la gestion
de la terminologie" (32 pages), et, dautre part, les "recommandations pour
la conception et la configuration de banques de données terminologiques" (48 pages).
Les deux études comprennent une bibliographie et une liste de documents importants.
Pour toutes remarques ou suggestions, s'adresser à María Cecilia
Plested, Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia, Bloque 11, of. 104, 1226 Medellín,
Colombie.
Télécopie : (57.4) 210.5783.
Courriel : [email protected] |