DICCIONARIOS Y AFINES

 

DICIONÁRIO DE METALINGUAGENS DA DIDÁCTICA
coordinación a cargo
de Estela Pinto Ribeiro Lamas

Se trata de una obra excepcional, publicada en la colecci�n "Dicion�rios tem�ticos" por la editorial portuguesa Porto Editora, que llena el vac�o existente dentro de la variedad de libros dedicados a la did�ctica.

Este diccionario de 527 p�ginas incluye todo el vocabulario relativo al campo de la pedagog�a y la did�ctica adaptadas a la ense�anza y aprendizaje de la lengua y la literatura materna y, de modo m�s general, a la ense�anza de lenguas y literatura. La obra no pod�a pues dejar de incluir t�rminos relacionados con las ciencias exactas, las ciencias humanas, las ciencias sociales y las ciencias educativas, esto es, un amplio mundo de ideas tratadas aqu� bajo diferentes �ngulos.

Cada entrada va acompa�ada de una definici�n clara y concisa, seguida de una definici�n de los conceptos. La definici�n incluye uno o varios contextos (citas que incluyen el t�rmino), la indicaci�n del campo al que pertenece, las equivalencias en la (o las) lengua(s) de donde procede el t�rmino, y para completar las informaciones, una remisi�n a otras entradas o art�culos (dichas remisiones est�n divididas en tres campos: did�ctica, ling��stica y literatura).

Las entradas est�n clasificadas por orden alfab�tico, y el t�rmino o la expresi�n, van acompa�ados del campo en el que se aplican y de la definici�n gramatical; es decir, la definici�n misma, del contexto, de las indicaciones del autor, del campo, de las equivalencias, de las remisiones y de los art�culos sobre las problem�ticas relacionadas con el t�rmino correspondiente.

La obra concluye con una s�ntesis biogr�fica de los autores y una amplia bibliograf�a. Porto Editora, Oporto, 2000, 527 páginas, ISBN 972-0-05272-4.