TERMINOLOGÍA



CURSO DE FORMACIÓN EN TERMINOLOGÍA
Barcelona, 14-18 de mayo de 2001


La Uni�n Latina organiz� en Barcelona, en colaboraci�n con el Centre de Terminologia Termcat y dentro del marco del proyecto europeo Linmiter, un Curso de formaci�n en terminolog�a dirigido a un grupo de especialistas, ling�istas y lexic�grafos representantes de cada una de las lenguas implicadas en el proyecto: el corso, el friulano, el gallego, el ladino, el occitano, el sardo y el catal�n. El curso fue planificado con el fin de responder a la necesidad de fomentar el desarrollo lexicogr�fico y terminol�gico de estas lenguas.

Inscrito dentro de las actividades del A�o Europeo de las Lenguas, el curso fue impartido por un equipo de especialistas de Termcat del 14 al 18 de mayo 2001. El programa se centr� fundamentalmente en la organizaci�n de proyectos terminol�gicos, los m�todos de investigaci�n, los procesos de creaci�n de neologismos, las herramientas inform�ticas para la gesti�n terminol�gica y los sistemas de difusi�n.

El proyecto Linmiter, coordinado por la Uni�n Latina, forma parte del Programa de Acciones de Promoci�n y Salvaguarda de las Lenguas y Culturas Regionales o Minoritarias, promovido y subvencionado por la Comisi�n Europea. Los organismos que participan en este proyecto son los siguientes: Universit� de Corse; Universit� de Udine; Universit� de Montpellier; Papiros SCR, Llibros in limba sarda, Servicio de Normalizaci�n Ling��stica de la Universidad de Santiago de Compostela; Servisc de Planificazion y Elaborazion di Lingaz Ladin (SPELL), Red Panlatina de Terminolog�a Realiter, Centre de terminologia de lengua catalana (Termcat), Societ�t Filologjique Furlane, Servicio de Terminox�a Galega (Termigal), Conselh de la Lenga Occitana, Grop d'Iniciativa per un Diccionari Informatizat de la Lenga Occitana (Gidiloc).